Ljubav nas neoèekivano pogodi, i ispustimo je kao pesak iz ruke.
Protéká nám mezi prsty jako voda.
Kao pesak sa dna našeg bunara
Stejně jako ten písek ze studně.
Ðule udara kao pesak. Metak je jedva kap kiše.
Náboje nejsou víc než kapky deště!
Unutrašnjost kruga je meka kao pesak.
Vnitřek kruhu je jemný jako písek.
Kao pesak u pešcaniku, takvi su Gilmori u našim životima.
Jako písek v přesýpacích hodinách, plynou Gilmorové našich životů.
Gej kolorista u Njujorku? Kao pesak na plaži, sestro.
Gay aranžér, to je jako jehla v kupce sena.
Ali ako imaš makar i nagoveštaj sumnje, izgubiæeš ih kao pesak kroz prste.
Ale když budeš mít sebemenší pochyby, proklouznou ti jako písek mezi prsty.
Ne, ako su samo njih nekoliko prošla kroz Kapiju. Sitna su kao pesak.
Ne, pokud jich prošlo jenom pár bránou jako zrnka písku.
U prirodi se obièno nalazi kao pesak ili kvarc.
Většinou se nachází v přírodě jako písek nebo křemen.
Ako Ukrajinci podrže Hetmana Petliurija... ova pobeda æe da nam sklizne kroz prste kao pesak.
Pokud Ukrajinci nepodpoří atamana Petrulu, tak se vítězství rozsype jak písek.
Iste ne smrznute granule koje sam video na mestu nesreæe. Izgledaju i deluju kao pesak, ali to nisu.
Stejná nematná zrna, která jsem viděl na místě nehody, vypadají a působí jako plážový písek, ale nejsou jimi.
Svaki minut, zaraðen lažima, pokazivanjem saoseæanja, može da sklizne iz šaka, kao pesak kroz prste.
A každá minuta, kterou jsem si vylhala, nebo získala hraním náklonosti, by mohla vyklouznout z mého sevření, jako když vám písek protéká mezi prsty.
Kaže joj da mora uvek biti verna svom mužu, kao pesak na plaži koji može biti opran samo od jednog mora.
Říká, že musí být vždy věrná svému manželovi jako písek na pláži, který může být omýván jen jediným mořem.
I izadjoše oni i sva vojska njihova s njima, mnogi narod kao pesak na bregu morskom, i konji i kola mnoga veoma.
I vytáhli všickni ti a všecka vojska jejich s nimi, lid mnohý jako písek, kterýž jest na břehu mořském nesčíslný, i koňů i vozů velmi mnoho.
A Filisteji se skupiše da vojuju na Izrailja, trideset hiljada kola i šest hiljada konjika, i mnoštvo naroda kao pesak na bregu morskom; i izašavši stadoše u logor u Mihmasu, s istoka od Ven-Avena.
Filistinští pak sebrali se k boji proti Izraelovi, třidceti tisíc vozů, a šest tisíc jezdců, a lidu ve množství, jako jest písku na břehu mořském. I vytáhli a položili se v Michmas na východ Betaven.
I Bog dade mudrost Solomunu i razum vrlo velik i srce prostrano kao pesak na bregu morskom.
Nadto dal Bůh moudrost Šalomounovi a prozřetelnost velikou náramně, a širokost mysli, jako jest písku na břehu mořském.
Bože moj! Zapovedi neka budu kao prah, kao pesak pred vetrom.
Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.
Ali će ipak broj sinova Izrailjevih biti kao pesak morski, koji se ne može izmeriti ni izbrojati; i mesto da im se reče: Niste moj narod, reći će im se: Sinovi Boga Živoga.
A však bude počet synů Izraelských jako písku mořského, kterýž ani změřen, ani sečten býti nemůže. A stane se, že místo toho, kdež řečeno jim bylo: Nejste vy lid můj, řečeno jim bude: Synové Boha silného a živého jste.
Svi će doći na grabež, s lica će biti kao istočni vetar, pokupiće roblje kao pesak.
Každý z nich k utiskování přijde, obrátíce tváři své k východu, když seberou jako písek zajaté.
A Isaija viče za Izrailja: Ako bude broj sinova Izrailjevih kao pesak morski, ostatak će se spasti.
Izaiáš pak volá nad Izraelem, řka: Byť pak byl počet synů Izraelských jako písek mořský, ostatkové toliko spaseni budou.
I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, da ih skupi na boj, kojih je broj kao pesak morski.
I vyjde, aby svodil národy, kteříž jsou na čtyřech stranách země, Goga a Magoga, a aby je shromáždil k boji, kterýchžto počet jest jako písku mořského.
0.94455099105835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protéká nám mezi prsty jako voda. 